Svět Míši a Sandeepa/ Misa and Sandeep's World

Vítejte na našich stránkách. Chceme se s vámi na dálku podělit o naše radosti, zážitky a obrázky. // Welcome to our pages. We'd like to share our cheers, news and pictures.

■ Sedona

Sedona je město vzdálené asi 1,5 hod. od Phoenixu. Červené skály lákají návštěvníky k túrám, ale je zde ještě další důvod, proč je Sedona oblíbeným cílem k výletům. Nacházejí se zde tzv. vortexy, neboli energetické proudy země. Díky těmto "proudům" je město plné nejrůznějších léčitelů, jogínů, ale i šarlatánů.
_____________________________________________________________________
Sedona is a town about 1.5 hour from Phoenix. The red rocks are a popular destination for hikers, but there is another reason why people flock to Sedona - vortices (in singular vortex), or strong fields of energy. Thanks to the vortices the town is full of healers, yogis, etc. and also lots of impostors.

My tři a Montezuma/ The three of Us and Montezuma

P1040898.JPG

Prasátka/ Piggies

P1040982.JPG

Těmto prasátkům se říká havelina (španělsky psáno javelina) - a samozřejmě nejsou ve skutečnosti růžová.
______________________________________________________
These piggies are called javelinas (Spanish name) and, of course, they're not pink in reality.