Na co si jen vzpomenete, najdete na tržišti – jídlo, pití, koření; oblečení i šperky; hračky i cetky….
Anything that you could think of is here – on the marketplace. Food and drinks, spices, clothes and jewellery; toys and tats….
Na co si jen vzpomenete, najdete na tržišti – jídlo, pití, koření; oblečení i šperky; hračky i cetky….
Anything that you could think of is here – on the marketplace. Food and drinks, spices, clothes and jewellery; toys and tats….
Ganeša je velmi populární bůh ve státě Maharáštra.
________
Ganesh is a very popular god throughout
Květinové garlandy se věší nad dveře nebo se používají jako dekorace celých domů při nejrůznějších slavnostech. Tyto jsou umělé, ale samozřejmě se často používají i živé květy.
__________
Flower garlands are used to decorate house entries or during celebrations they adorn whole houses. Those on the picture are artificial, but often they can be real flowers too.
Ženy navlékají květy a lístky do garland.
________
Women are creating garlands from flowers and leaves.