Ústa pravdy (La Bocca Della Veritá) jsou umístěna pod podloubím kostela Santa Maria in Cosmedin na náměstí Piazza della Bocca della Veritá. Jedná se o kulatou mramorovou masku s průměrem 175 cm, tloušťkou 19 cm a váhou 1,2 tuny. Jsou dvě teorie, jak co mohla maska dříve sloužit. Jedna je, že to byla součást fontány. Druhá je, že to byl poklop od starověkého pouličního kanálu (i když tato teorie je nejpíš nesprávná, neboť “Bocca” není vodou omletá). Tvář nejspíš patří některému z antických bohů, pravděpodobně Okeanovi (latinsky Oceanus), někteří Římané věří, že je to bůh řeky Tibery.
Nejzábavnější verze ovšem je, že tato maska antického boha sloužila jako “detektor lži”. Ve středověku pokud lhář vstrčil ruku do úst masky, tak mu byla ruka ukousnuta. Ústa pravdy se také objevila ve filmu Prázdniny v Římě (1953, s Audrey Hepburnovou).
V kostele Santa Maria in Cosmedin jsou mj. domnělé ostatky Sv. Valentýna.
___________________________________________________________________
La Bocca della Verità (in English, "the Mouth of Truth") is an image of a man-like face, located in the portico of the church of Santa Maria in Cosmedin. The sculpture is thought to be part of a 1st century ancient Roman fountain, or perhaps a manhole cover (although this theory seems to be a wrong one, because the “Bocca“ isn‘t showing signs of water erosion). Bocca probably portraits one of several possible pagan gods, probably Oceanus. Most Romans believe that the 'Bocca' represents the ancient god of the river Tiber. It weighs about 1200 Kg (about 26400 Lb).
The most famous characteristic of the Mouth, however, is its role as a lie detector. Starting from the Middle Ages, it was believed that if one told a lie with one's hand in the mouth of the sculpture, it would be bitten off. Bocca also appeared in movie with Audrey Hepburn Roman Holiday (1953).
Church Santa Maria in Cosmedin is also home to the supposed relics of the saint St Valentine.