A zase jíme!/ More Food!

Vítejte na našich stránkách. Chceme se s vámi na dálku podělit o naše radosti, zážitky a obrázky. // Welcome to our pages. We'd like to share our cheers, news and pictures.

RSS

Když se podíváme zpátky na naši dovolenou, trošku nám připadá, že jídla jsme si užívali snad nejvíce. Hatidža, která se spolu s manželem Irfanem stará o vilu, je skvělá kuchařka s knihou receptů na svém kontě. Takže jídla jsme si ve vile opravdu vychutnali spousty! A dokonce jsme v kuchyni pomáhali.
_____________________________________________________
Looking back at our vacation, we were probably enjoying a bit too much food. Hatidza, who is together with her husband Irfan taking care of the villa, is an amazing cook with a book of recipes under her belt! So we were really eating a lot! And we even helped in the kitchen.

FOTOGRAFIE// PHOTOS

1.-2. - Jakpak by vám nechutnalo u stolu tak krásně připraveného?
_________________
1.-2. - How could you not enjoy food at a table this nicely decorated?
3.-4. - Zdánlivě jednoduché těstoviny, ale jak chutné!
_________________
3.-4. - Seemingly easy pasta - but how tasty!
5.-6. - Vidíte ty sušenky, které nám Hatidža napekla?!?
_________________
5.-6. - Can you see the cookies Hatidza made for us?!?
7.-9. - Těstoviny a sýr a předkrm a … a…
_________________
7.-9. - Pasta and cheeze and starter and … and…
10.-14. - Sandeep se učí od Hatidži špenátové ňoky.
_________________
10.-14. - Sandeep is learning from Hatidza how to make spinach gnocchi.
15.-20. - A Míša se učí opravdové Tiramisu!
_________________
15.-20. - And Misa is learning to make a real Tiramisu!
21.-24. - S Hatidžou, Irfanem a jejich synem Emirem.
_________________
21.-24. - With Hatidza, Irfan and their son Emir.