Půdorys basiliky kopíruje řecký kříž, přičemž každé rameno kříže je rozděleno na tři lodě a má svou vlastní kopuli. Basilika je inspirována architekturou Justiniánské basiliky Sv. Apoštolů v Konstantinopoli (dnes již neexistující). Mramorová podlaha (z r. 1100, mnohokrát restaurována) je zcela pokryta mozaikami zvířat a geometrických obrazců.
Strop je také pokryt zářivými mozaikami plnými zlata, bronzu a nejrůznějších minerálů. V basilice je také celá řada obrazů od slavných italských mistrů – mj. Jacopo Tintoretto a jeho syn, Tiziano nebo mistr Veronéský.
__________________________________
The interior is based on a Greek cross, with each arm divided in three naves and emphasized by a dome of its own. This is based on Justinian's Basilica of the Apostles in Constantinopole (not existing anymore). The marble floor (1100s, but underwent many restorations) is entirely tessellated in geometric patterns and animal designs.
The upper order of the interior is completely covered with bright mosaics containing gold, bronze, and the greatest variety of stones. The Basilica also hosts paintings from some great Italian masters – among others Jacopo Tintoretto and his son Domenico, Tiziano or Veronese.
FOTOGRAFIE// PHOTOS
1.- 4. – Úžasná mozaiková podlaha.
_____________
Amazing mosaic floor.
5. – 6. – Mozaiky na stěnách a na stropě.
_____________
Mosaics on the walls and the ceiling.
7. – 9. – Zlatý oltář (Pala d’Oro) je dodnes uznáván jako nejlepší příklad byzantského zlatnického umění. Jemné detailní zdobení pokrývá přední i zadní stěnu oltáře.
_____________
The altarpiece is the famous Pala d'Oro (Golden Pall), a masterpiece of Byzantine craftsmanship. It is universally recognized as one of the most refined and accomplished works of Byzantine craftsmanship, with both front and rear sides decorated.
10. – Detailní výzdoba basiliky.
_____________
Detailed ornamentation of the basilica.
11. – 14. – Relikviář.
_____________
Relikviary.
15. -16. – Řečtí koně (také koně Sv. Marka) byli instalováni na střeše basiliky v r. 1254. Nejspíše pocházejí z Říma, kde byli součástí Trajánova oblouku. Dlouhou dobu byli také vystaveni na hippodromu v Konstantinopoli. V r. 1797 byli odvezeni Napoleonem do Paříže, ale v r. 1815 byli navráceni Benátkám. Kolem přelomu 19. století byli umístěni do Muzea Sv. Marka (uvnitř basiliky) a na terase basily jsou nyní jejich kopie.
_____________
The Horses of Saint Mark were installed on the basilica in about 1254. They date to Classical Antiquity; by some accounts they once adorned the Arch of Trajan. The horses were long displayed at the Hippodrome of Constantinopole. They were also brought to Paris by Napoleon in 1797 but returned to Venice in 1815. After a long restoration, since the 1990s they have been kept in St Mark’s Museum (inside the basilica). The horses now on the facade of the cathedral are bronze replicas.
17. Na terase basiliky – za námi je Nám. Sv. Marka.
_______________
On the terrace of Basilica – St Mark’s Square is behind us.
18. Sandeep a orloj.
_______________
Sandeep and the mechanical clock.
19.- 24. – Zdobení basiliky.
_______________
Basilica’s decorations.
