Zde jsou typické i méně známé “benátkovštiny”.
_________________________________
Here are some well known and some less know “typicalities” of Venice.

1. –  Pouliční restaurace otevřené (a oblíbené) za jakéhokoliv počasí.
______________
1. – Street restaurants that are full in ANY kind of weather.

2. – Skleněné suvenýry.
______________
2. – Glass souvenirs.

3.-7. Samozřejmostí jsou slavné benátské masky a svaté obrázky.
______________
3.-7. Venice without Venecian masks or holy pictures?!

8. – Starobylé domovní zvonky.
______________
8. – Oldfashioned door bells.

9. – Automat na cigarety – hned vedle lékárny.
______________
9. – Cigarettes vending machine – right next to a pharmacy.

10.-11. Cedule v Benátkách ukazují buď k náměstí Sv. Marka nebo k mostu Rialto, což jsou dva nejznámější mezníky pro turisty.
______________
10.-11. Signs in Venice point towards St. Mark Square or the Rialto bridge – two most recognized places in the city.

12. – Těsné uličky.
______________
12. – Tight streets.

13. – Na Sandeepa se nedívejte – podívejte se na pizzu ve výloze za ním!
______________
13. – Don’t look at Sandeep – look at the pizza in the window behind him!