Svět Míši a Sandeepa/ Misa and Sandeep's World

Vítejte na našich stránkách. Chceme se s vámi na dálku podělit o naše radosti, zážitky a obrázky. // Welcome to our pages. We'd like to share our cheers, news and pictures.

■ Deníček/ Diary 01-05 2011

Sníh (opět)/ Snow (again)

P1080847.JPG

V noci na 11. ledna nám zase napadl sníh, nevydržel ale ani do rána.
_________________________________________
We had some snowfall during the night of 11th of January – but it only lasted for couple of hours.

Nesnesitelná lehkost parkování/ Unbearable Lightness of Parking

P1000394.JPG

Parkování v Seattlu není vždy jednoduché. Zde je postup placení za parkování na jednom starším parkovišti (v Ballardu) jako příklad:
Plaťte předem.
Mince vhazujte do podélného otvoru.
Složené bankovky vkládejte jednu po druhé do otvoru pro bankovky. (Skládat podle návodu obr. 1-4). Použijte klíč na úplné vsunutí bankovek.

Zaparkujte a zamkněte auto.  Vsuňte poplatek do stejného čísla jako zaparkované auto. Narušitelé mohou být odtaženi.
__________________________________________________________________________

Parking in Seattle is not always easy. Here are instructions from one older parking lot (in Ballard) as an example:
Pay in advance.
Insert coins in COINS slot.
Insert folded bills, one at a time, into BILLS slot. Use key to push bills in completely.
Park and lock. Place fee in same number as parked. Violators subject to tow.

Followed by a pictorial on how to fold the bills!

Velikonoce 2011/ Easter 2011

IMG_4918.JPG

Maminka nám poslala na velikonoce beránka! Háčkovaná kuřátka jsou od babičky.
_____________________________________________________________
Mummy sent us a lamb for Easter! the crocheted chickens are from Grandma.